2020年江西科技師范大學(xué)在職攻讀非全日制翻譯碩士研究生招生簡章

江西科技師范大學(xué)坐落于享有“物華天寶、人杰地靈”盛譽的歷史文化名城——南昌。學(xué)校是教育部重點建設(shè)的培養(yǎng)職業(yè)教育師資的多科性本科院校，也是全國職業(yè)教育研究的重要基地，主要培養(yǎng)職教師資、普教師資和其他應(yīng)用型高級專門人才。經(jīng)過60多年的建設(shè)與發(fā)展，學(xué)校形成了以本科、研究生教育為主體，統(tǒng)籌發(fā)展繼續(xù)教育的多學(xué)科、多層次的辦學(xué)格局。2008年，學(xué)校以“優(yōu)秀”成績通過教育部本科教學(xué)工作水平評估，2018年接受教育部本科教學(xué)工作審核評估，評估專家也對學(xué)校扎實的教學(xué)工作、明顯的辦學(xué)成效和鮮明的辦學(xué)特色給予了充分肯定。

學(xué)校是江西省新增博士學(xué)位授予單位立項建設(shè)高校,也是碩士學(xué)位授權(quán)單位。擁有13個碩士授權(quán)一級學(xué)科[教育學(xué)（以職教師資培養(yǎng)為特色）、設(shè)計學(xué)、化學(xué)、中國語言文學(xué)、電子科學(xué)與技術(shù)、材料科學(xué)與工程、工商管理、音樂與舞蹈學(xué)、美術(shù)學(xué)、馬克思主義理論、數(shù)學(xué)、生物學(xué)、管理科學(xué)與工程]和1個碩士學(xué)位授權(quán)二級學(xué)科(體育教育訓(xùn)練學(xué)),擁有10個碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)類別（教育碩士、旅游管理碩士、藝術(shù)碩士、國際商務(wù)碩士、體育碩士、漢語國際教育碩士、翻譯碩士、材料與化工碩士、藥學(xué)碩士、工商管理碩士）。

2020年我校擬招收學(xué)術(shù)型碩士研究生專業(yè)及方向46個，專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域20個。預(yù)計招收碩士研究生560余名，實際招生人數(shù)以國家下達招生計劃數(shù)為準。全日制與非全日制學(xué)生畢業(yè)時完成學(xué)業(yè)后符合學(xué)校相關(guān)規(guī)定，將發(fā)給相應(yīng)的、注明學(xué)習(xí)方式的畢業(yè)證書；其學(xué)業(yè)水平達到國家規(guī)定的學(xué)位標準，可以申請授予相應(yīng)的學(xué)位證書。

一、培養(yǎng)目標

培養(yǎng)熱愛祖國，擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，擁護社會主義制度，遵紀守法，品德良好，具有服務(wù)國家服務(wù)人民的社會責任感，掌握本學(xué)科堅實的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識，具有創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力和從事科學(xué)研究、教學(xué)、管理等工作能力的高層次學(xué)術(shù)型專門人才以及具有較強解決實際問題的能力、能夠承擔專業(yè)技術(shù)或管理工作、具有良好職業(yè)素養(yǎng)的高層次應(yīng)用型專門人才。

二、學(xué)習(xí)方式

我校招收碩士研究生的學(xué)習(xí)方式分為全日制與非全日制兩種。全日制碩士研究生是指符合國家研究生招生規(guī)定，通過研究生入學(xué)考試或者國家承認的其他入學(xué)方式，被具有實施研究生教育資格的高等學(xué)?；蚱渌叩冉逃龣C構(gòu)錄取，在基本修業(yè)年限或者學(xué)校規(guī)定年限內(nèi)，全脫產(chǎn)在校學(xué)習(xí)的研究生。

非全日制碩士研究生指符合國家研究生招生規(guī)定，通過研究生入學(xué)考試或者國家承認的其他入學(xué)方式，被具有實施研究生教育資格的高等學(xué)?；蚱渌叩冉逃龣C構(gòu)錄取，在基本修業(yè)年限或者學(xué)校規(guī)定的修業(yè)年限（一般應(yīng)適當延長基本修業(yè)年限）內(nèi)，在從事其他職業(yè)或者社會實踐的同時，采取多種方式和靈活時間安排進行非脫產(chǎn)學(xué)習(xí)的研究生。我校非全日制碩士研究生培養(yǎng)采用非脫產(chǎn)學(xué)習(xí)方式，主要以每年寒暑假到本校集中授課為主。

三、報考條件

報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：

（一）中華人民共和國公民。

（二）擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀守法。

（三）身體健康狀況符合國家和招生單位規(guī)定的體檢要求。

（四）考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：

1.國家承認學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生?？忌浫‘斈耆雽W(xué)前（具體期限由招生單位規(guī)定）必須取得國家承認的本科畢業(yè)證書，否則錄取資格無效。

2.具有國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

3.獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當年入學(xué)之日，下同）或2年以上的人員，以及國家承認學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標對考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的，按本科畢業(yè)同等學(xué)力身份報考。

4.已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

在校研究生報考須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

報名參加以下專業(yè)學(xué)位全國碩士研究生招生考試的，按下列規(guī)定執(zhí)行。

（一）報名參加工商管理、旅游管理專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：

1.符合第十五條中第（一）、（二）、（三）各項的要求。

2.大學(xué)本科畢業(yè)后有3年以上工作經(jīng)驗的人員；或獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學(xué)歷或大學(xué)本科結(jié)業(yè)后，符合招生單位相關(guān)學(xué)業(yè)要求，達到大學(xué)本科畢業(yè)同等學(xué)力并有5年以上工作經(jīng)驗的人員；或獲得碩士學(xué)位或博士學(xué)位后有2年以上工作經(jīng)驗的人員。

工商管理碩士專業(yè)學(xué)位研究生相關(guān)考試招生政策同時按照《教育部關(guān)于進一步規(guī)范工商管理碩士專業(yè)學(xué)位研究生教育的意見》（教研〔2016〕2號）有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

（五）招生專業(yè)

招生專業(yè)：翻譯

研究方向：英語筆譯

考試科目：

思想政治理論

翻譯碩士英語

英語翻譯基礎(chǔ)

漢語寫作與百科知識

招生院系：外國語學(xué)院

四、報名

報名包括網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認兩個階段。所有參加碩士研究生招生考試的考生均須進行網(wǎng)上報名，并到報考點現(xiàn)場確認網(wǎng)報信息和采集本人圖像等相關(guān)電子信息，同時按規(guī)定繳納報考費。

應(yīng)屆本科畢業(yè)生原則上應(yīng)選擇就讀學(xué)校所在地省級教育招生考試機構(gòu)指定的報考點辦理網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認手續(xù)；其他考生（含工商管理、旅游管理等專業(yè)學(xué)位考生）應(yīng)選擇工作或戶口所在地省級教育招生考試機構(gòu)指定的報考點辦理網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認手續(xù)。

網(wǎng)上報名技術(shù)服務(wù)工作由全國高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心負責?，F(xiàn)場確認由省級教育招生考試機構(gòu)負責組織相關(guān)報考點進行。

報考點工作人員發(fā)現(xiàn)有考生偽造證件時，應(yīng)通知公安機關(guān)并配合公安機關(guān)暫扣相關(guān)證件。

(一）網(wǎng)上報名

1.網(wǎng)上報名時間：

網(wǎng)上報名時間：2019年10月10日至10月31日，每天9:00—22:00。

網(wǎng)上預(yù)報名時間：2019年9月24日至9月27日，每天9:00—22:00。

2.網(wǎng)上報名流程：

考生應(yīng)在規(guī)定時間登錄“中國研究生招生信息網(wǎng)”瀏覽報考須知，并按教育部、省級教育招生考試機構(gòu)、報考點以及報考招生單位的網(wǎng)上公告要求報名。報名期間，考生可自行修改網(wǎng)上報名信息或重新填報報名信息，但一位考生只能保留一條有效報名信息。逾期不再補報，也不得修改報名信息。

3.網(wǎng)上報名要求：

（1）考生報名時只填報一個招生單位的一個專業(yè)。待考試結(jié)束，教育部公布考生進入復(fù)試的初試成績基本要求后，考生可通過“研招網(wǎng)”調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)了解招生單位的調(diào)劑辦法、計劃余額等信息，并按相關(guān)規(guī)定自主多次平行填報多個調(diào)劑志愿。

（2）以同等學(xué)力身份報考的人員，應(yīng)按招生單位要求如實填寫學(xué)習(xí)情況和提供真實材料。

（3）考生要準確填寫本人所受獎懲情況，特別是要如實填寫在參加普通和成人高等學(xué)校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學(xué)考試等國家教育考試過程中因違紀、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者，將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》《普通高等學(xué)校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》嚴肅處理。

（4）報名期間將對考生學(xué)歷（學(xué)籍）信息進行網(wǎng)上校驗，考生可上網(wǎng)查看學(xué)歷（學(xué)籍）校驗結(jié)果?？忌部稍趫竺盎驁竺陂g自行登錄“中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)”查詢本人學(xué)歷（學(xué)籍）信息。

未能通過學(xué)歷（學(xué)籍）網(wǎng)上校驗的考生應(yīng)在招生單位規(guī)定時間內(nèi)完成學(xué)歷（學(xué)籍）核驗。

（5）按規(guī)定享受少數(shù)民族照顧政策的考生，在網(wǎng)上報名時須如實填寫少數(shù)民族身份，且申請定向就業(yè)少數(shù)民族地區(qū)?！吧贁?shù)民族高層次骨干人才計劃”招生以考生報名時填報確認的信息為準。

（6）考生應(yīng)當認真了解并嚴格按照報考條件及相關(guān)政策要求選擇填報志愿。因不符合報考條件及相關(guān)政策要求，造成后續(xù)不能現(xiàn)場確認、考試、復(fù)試或錄取的，后果由考生本人承擔。

（7）考生應(yīng)當按要求準確填寫個人網(wǎng)上報名信息并提供真實材料?？忌蚓W(wǎng)報信息填寫錯誤、填報虛假信息而造成不能考試、復(fù)試或錄取的，后果由考生本人承擔。

（二）現(xiàn)場確認要求

1.所有考生（不含推免生）均應(yīng)當在規(guī)定時間內(nèi)到報考點指定地點現(xiàn)場核對并確認其網(wǎng)上報名信息，逾期不再補辦?，F(xiàn)場確認時間由各省級教育招生考試機構(gòu)根據(jù)國家招生工作安排和本地區(qū)報考組織情況自行確定和公布。

2.考生現(xiàn)場確認應(yīng)當提交本人居民身份證、學(xué)歷學(xué)位證書（應(yīng)屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證）和網(wǎng)上報名編號，由報考點工作人員進行核對。報考“退役大學(xué)生士兵”專項碩士研究生招生計劃的考生還應(yīng)當提交本人《入伍批準書》和《退出現(xiàn)役證》。

3.所有考生均應(yīng)當對本人網(wǎng)上報名信息進行認真核對并確認。報名信息經(jīng)考生確認后一律不作修改，因考生填寫錯誤引起的一切后果由其自行承擔。

4.考生應(yīng)當按規(guī)定繳納報考費。

5.考生應(yīng)當按報考點規(guī)定配合采集本人圖像等相關(guān)電子信息。

6.考生填報的報名信息與報考條件不符的，不得準予考試。

（三）打印準考證

考生應(yīng)當在2019年12月14日至12月23日期間，憑網(wǎng)報用戶名和密碼登錄“研招網(wǎng)”自行下載打印《準考證》?！稖士甲C》使用A4幅面白紙打印，正、反兩面在使用期間不得涂改或書寫?？忌鷳{下載打印的《準考證》及有效居民身份證參加初試和復(fù)試。

考生報名時須簽署《考生誠信考試承諾書》并遵守相關(guān)約定及要求。

（四）其他

招生考試其他有關(guān)事項，請參見《2020年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》，或及時登錄“研招網(wǎng)”瀏覽查詢報考須知和我校網(wǎng)上公告。

初試

（一)初試時間

2020年全國碩士研究生招生考試初試時間為2019年12月21日至22日（每天上午8:30—11:30，下午14:00—17:00）。超過3小時的考試科目在12月23日進行（起始時間8:30，截止時間由招生單位確定，不超過14:30）。

考試時間以北京時間為準。不在規(guī)定日期舉行的碩士研究生招生考試，國家一律不予承認。

12月21日上午思想政治理論、管理類聯(lián)考綜合能力

12月21日下午外國語

12月22日上午業(yè)務(wù)課一

12月22日下午業(yè)務(wù)課二

12月23日考試時間超過3小時的考試科目

（二）初試科目

1.碩士研究生招生初試一般設(shè)置四個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、業(yè)務(wù)課一和業(yè)務(wù)課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。

2.教育學(xué)初試設(shè)置三個單元考試科目，分別是思想政治理論、外國語、311教育學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

3.體育教育訓(xùn)練學(xué)初試設(shè)置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、612體育學(xué)基礎(chǔ)綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

4.體育、藥學(xué)等專業(yè)學(xué)位碩士初試設(shè)置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業(yè)基礎(chǔ)綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

5.工商管理、旅游管理等專業(yè)學(xué)位碩士初試設(shè)置兩個單元考試科目，即外國語、管理類聯(lián)考綜合能力，滿分分別為100分、200分。

（三）有關(guān)說明

1.命題科目說明

我校碩士研究生招生考試使用全國統(tǒng)考或聯(lián)考試卷的科目為101思想政治理論、201英語一、204英語二、301數(shù)學(xué)一、302數(shù)學(xué)二、303數(shù)學(xué)三，311教育學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)綜合，199管理類聯(lián)考綜合能力；其余的考試科目由學(xué)校自命題。

2.全國統(tǒng)考和聯(lián)考的科目由教育部考試中心統(tǒng)一命題，考試大綱由教育部制定。我校自命題科目、復(fù)試科目、同等學(xué)力加試科目及相關(guān)考試大綱等有關(guān)事宜請登陸我校研究生院網(wǎng)站查詢下載，如有疑問請與我校相關(guān)學(xué)院聯(lián)系，聯(lián)系方式請查看我校2020年碩士研究生招生專業(yè)目錄。

3.其他說明

為方便聯(lián)系，考生務(wù)必認真填寫通訊地址（省、市、縣、地址、郵編、聯(lián)系電話、姓名），通訊地址須在2020年8月前有效?？忌畹耐ㄓ嵉刂讽氃敱M、準確，如因地址不詳而出現(xiàn)錄取通知書投遞失誤等問題，后果由考生本人承擔。