一、培養(yǎng)單位簡(jiǎn)介
北京外國語大學(xué)是教育部直屬、“985”優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)和首批國家“211工程”建設(shè)的全國重點(diǎn)大學(xué)，是目前我國高等院校中歷史悠久、教授語種最多、辦學(xué)層次齊全的外國語大學(xué)。學(xué)校目前已基本形成了以外國語言文學(xué)學(xué)科為主體，文、法、經(jīng)、管多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的專業(yè)格局。北京外國語大學(xué)擁有非常豐富的海外資源：首先，學(xué)校與世界上包括美國耶魯大學(xué)、英國劍橋大學(xué)、俄羅斯圣彼得堡大學(xué)、德國哥廷根大學(xué)、意大利羅馬大學(xué)、日本早稻田大學(xué)等在內(nèi)的72個(gè)國家和地區(qū)的約401所高校和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)建立了合作與交流關(guān)系，在開展對(duì)象國社會(huì)經(jīng)濟(jì)與文化研究方面具有卓越的優(yōu)勢(shì)；其次，北外具有無可比擬的海外校友資源，自建校以來為國家培養(yǎng)了近9萬名高質(zhì)量的涉外人才，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，北外的校友中，先后出任駐外大使的就有400多人，出任參贊的近1000人；最后，北外共承辦了18所海外孔子學(xué)院，位于亞、歐、美15個(gè)國家，是海外中華文化的交流平臺(tái)。
北京外國語大學(xué)在職研究生國際新聞與傳播學(xué)院由英語學(xué)院國際新聞與傳播系發(fā)展而來，擁有新聞學(xué)本科和新聞傳播學(xué)碩士研究生層次教育。學(xué)院采用英語語言文學(xué)和新聞傳播學(xué)有機(jī)融合的非傳統(tǒng)教學(xué)模式，以全英語教學(xué)、全媒體教育和全程新聞實(shí)踐為特色，致力于培養(yǎng)國家當(dāng)前急需的國際新聞傳播人才。經(jīng)過多年努力，北外新聞專業(yè)組建了一支朝氣蓬勃、多元化、具有國際視野和跨文化傳播能力的師資隊(duì)伍。絕大多數(shù)教師均有國外訪學(xué)的經(jīng)歷，如劍橋大學(xué)、哈佛大學(xué)等世界一流大學(xué)，以及美國密蘇里新聞學(xué)院等世界一流新聞院校。同時(shí)還聘請(qǐng)國內(nèi)外知名學(xué)者以及媒體專家和記者擔(dān)任兼職或客座教授。有兩名長(zhǎng)期聘請(qǐng)的業(yè)界客座教授，負(fù)責(zé)教授英文采寫和英文評(píng)論寫作。2009年，作為北京外國語大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)，新聞學(xué)專業(yè)被批準(zhǔn)為教育部特色專業(yè)；2010年，與中國日?qǐng)?bào)社結(jié)成合作共建單位；2011年，獲新聞傳播學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士授予權(quán)，2012年，北外—博爾頓大學(xué)全媒體國際新聞碩士項(xiàng)目獲教育部批準(zhǔn)，2013年該項(xiàng)目獲得全國新聞學(xué)與傳播學(xué)教學(xué)創(chuàng)新項(xiàng)目獎(jiǎng)。同年，與新華社結(jié)成合作共建單位。
二、新聞傳播學(xué)在職研究生培養(yǎng)目標(biāo)與方向
1．國際新聞方向
注重以英語為主的國際新聞的翻譯、采訪、寫作、評(píng)論、播音主持和紀(jì)錄片制作等實(shí)務(wù)技能的培養(yǎng)，掌握主要的國際傳播和跨文化傳播的理論和研究方法，能夠勝任國際新聞報(bào)道和國際傳播的實(shí)務(wù)與分析工作。
2、國際傳播方向
注重培養(yǎng)扎實(shí)的國際新聞傳播的理論基礎(chǔ)和研究方法，掌握基本的國際新聞翻譯、采訪、寫作、評(píng)論、播音主持和紀(jì)錄片制作等實(shí)務(wù)技能，能夠勝任國際傳播的研究咨詢和組織管理工作。
三、在職研究生教學(xué)特色
1、雙語的教學(xué)模式：中英文課程比例合理，高強(qiáng)度全英文新聞實(shí)踐訓(xùn)練保證學(xué)生全方位提高英文語言功底和新聞業(yè)務(wù)技能。
2、增值課程模塊：依托北京外國語大學(xué)外語教學(xué)優(yōu)勢(shì)，提供德、日、西、法、俄等語言課程，以提升學(xué)生的外語水平和對(duì)不同區(qū)域文化環(huán)境的了解。
3、終身保留學(xué)籍，考試無年限要求。
四、課程設(shè)置
要求學(xué)生修滿30學(xué)分，其中：
1．學(xué)位核心課：須學(xué)習(xí)4門新聞學(xué)一級(jí)學(xué)科通開必修課，計(jì)12學(xué)分。
2．專業(yè)必修課：18學(xué)分
本培養(yǎng)單位開設(shè)每個(gè)研究方向開設(shè)6門專業(yè)必修課，傳授本專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)、基本理論和研究方法。
| 課程類別 | 課程名稱 | 課程描述 | |
| 核心課程 | 中國特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐 | 主要在當(dāng)代世界和當(dāng)代中國背景下分專題研究和介紹當(dāng)代中國特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐中的重大問題。深化思想政治理論課程的學(xué)習(xí)，進(jìn)一步掌握中國特色社會(huì)主義理論體系，掌握中國特色社會(huì)主義理論體系的主要內(nèi)容，提高運(yùn)用這一理論分析和解決實(shí)際問題的能力和本領(lǐng)，提高馬克思主義理論素養(yǎng)，堅(jiān)定中國特色社會(huì)主義信念。 | |
| 新聞理論 | 通過對(duì)主要新聞理論的梳理幫助學(xué)生更好的對(duì)社會(huì)上存在的新聞現(xiàn)象進(jìn)行說明和解釋，對(duì)新聞傳播活動(dòng)和新聞事業(yè)的自身規(guī)律進(jìn)行歸納、總結(jié)和提煉。幫助學(xué)生掌握新聞學(xué)的基本原理，樹立馬克思主義新聞傳播觀。 | ||
| 傳播學(xué)理論 | 系統(tǒng)地介紹新聞原理和主要的傳播理論，對(duì)新聞學(xué)、傳播學(xué)和跨文化交流理論進(jìn)行整合分析，為學(xué)生研究傳播問題和新聞實(shí)踐提供指導(dǎo)。 | ||
| 新聞傳播史 | 采用專題研究方式系統(tǒng)介紹中、外各國新聞傳播的發(fā)展脈絡(luò)以及彼此之間存在的共同規(guī)律與差異，以中外不同時(shí)期新聞媒體、新聞?dòng)浾吆托侣勛髌窞閷ｎ}探討中外新聞傳播的形成、發(fā)展及演變規(guī)律，開拓學(xué)生的宏觀視野、批判精神和新聞理想，提升學(xué)生的新聞理論素養(yǎng)和新聞專業(yè)主義精神。 | ||
| 專業(yè)必修課 | 國際新聞方向 | 英語新聞采訪與寫作 | 講授英語新聞消息和特稿采訪與寫作的基本指導(dǎo)思想和主要技巧，現(xiàn)代新聞?dòng)⒄Z的基本特點(diǎn)及其在新聞實(shí)踐中的應(yīng)用，并結(jié)合中國外語言與文化之間的相似與差異，講授如何利用文化趨同，來克服文化干擾增強(qiáng)新聞報(bào)道的有效性。講授采用案例教學(xué)，注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，訓(xùn)練學(xué)生確定選題、尋找信源、進(jìn)行實(shí)際的采訪、調(diào)查與寫作，完成報(bào)道，并以學(xué)生課外采寫實(shí)踐作為課程考核的重要依據(jù)。 |
| 傳播學(xué)研究方法 | 主要講授社會(huì)科學(xué)研究的基本原理和技術(shù)，介紹社會(huì)科學(xué)研究的基本規(guī)范，學(xué)位論文寫作方法，引導(dǎo)學(xué)生開展科學(xué)研究的興趣，培養(yǎng)學(xué)生獲取學(xué)術(shù)資料，把握科研選題，實(shí)施科研實(shí)驗(yàn)，分析實(shí)驗(yàn)與調(diào)查結(jié)果，撰寫學(xué)術(shù)論文并開展科研創(chuàng)新的能力。 | ||
| | | | |
| 專業(yè)必修課 | 國際新聞方向 | 國際新聞編譯 | 通過大量實(shí)踐活動(dòng)分析中英互譯的基本技巧與策略，著重比較中文和英文新聞寫作與新聞編輯的異同，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化新聞敏感性，探討全文翻譯、摘要翻譯和綜合編譯的適用場(chǎng)合及處理方式；建立學(xué)生對(duì)新聞編輯與翻譯的正確認(rèn)識(shí)，鞏固中、英文文字功底。 |
| 新聞評(píng)論研究 | 主要講授新聞評(píng)論工作的原理、知識(shí)與操作方法，包括新聞評(píng)論理論、新聞評(píng)論發(fā)展史和新聞評(píng)論的實(shí)用文體寫作。特別關(guān)注新聞評(píng)論在不同媒介中的不同體裁和節(jié)目類型。 | ||
| 新媒體研究 | 通過介紹當(dāng)今新媒體技術(shù)的發(fā)展歷程，傳播特點(diǎn)以及由其引發(fā)的傳媒格局的變化共同探討新媒體發(fā)展帶來的社會(huì)問題與應(yīng)對(duì)策略。學(xué)生通過課堂學(xué)習(xí)、文獻(xiàn)研究、案例分析和深入訪談增強(qiáng)對(duì)新媒體發(fā)展這一新興、強(qiáng)勢(shì)媒介研究領(lǐng)域的理解并提高學(xué)術(shù)研究能力。 | ||
| 媒介倫理與法規(guī) | 通過比較介紹媒體倫理與法規(guī)，對(duì)中外媒體在重大突發(fā)事件報(bào)道中的傳播表現(xiàn)及其相應(yīng)的傳播政策進(jìn)行倫理分析，揭示事件中所折射出的傳播倫理規(guī)律，解析媒體在報(bào)道中所面臨的倫理沖突及選擇，培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)素養(yǎng)。 | ||
| 專業(yè)必修課 | 國際傳播方向 | 英語新聞采訪與寫作 | 講授英語新聞消息和特稿采訪與寫作的基本指導(dǎo)思想和主要技巧，現(xiàn)代新聞?dòng)⒄Z的基本特點(diǎn)及其在新聞實(shí)踐中的應(yīng)用，并結(jié)合中國外語言與文化之間的相似與差異，講授如何利用文化趨同，來克服文化干擾增強(qiáng)新聞報(bào)道的有效性。講授采用案例教學(xué)，注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，訓(xùn)練學(xué)生確定選題、尋找信源、進(jìn)行實(shí)際的采訪、調(diào)查與寫作，完成報(bào)道，并以學(xué)生課外采寫實(shí)踐作為課程考核的重要依據(jù)。 |
| 傳播學(xué) | 主要講授社會(huì)科學(xué)研究的基本原理和技術(shù)，介紹社會(huì)科學(xué)研究的基本規(guī)范，學(xué)位論文寫作方法，引導(dǎo)學(xué)生開展科學(xué)研究的興趣，培養(yǎng)學(xué)生獲取學(xué)術(shù)資料，把握科研選題，實(shí)施科研實(shí)驗(yàn)，分析實(shí)驗(yàn)與調(diào)查結(jié)果，撰寫學(xué)術(shù)論文并開展科研創(chuàng)新的能力。 | ||
| 傳播學(xué)經(jīng)典導(dǎo)讀 | 通過組織學(xué)生閱讀大量的傳播學(xué)經(jīng)典譯叢、學(xué)術(shù)論文提高其對(duì)傳播學(xué)理論的理解，提高學(xué)術(shù)素養(yǎng)，并熟悉傳播學(xué)發(fā)展的主要趨勢(shì)和特點(diǎn)。 | ||
| 跨文化傳播 | 介紹當(dāng)今世界幾種主導(dǎo)文化模式，使學(xué)生能夠從跨文化傳播的視角進(jìn)一步提高對(duì)傳播學(xué)的認(rèn)識(shí)，提高學(xué)生進(jìn)行文化交流的能力，培養(yǎng)學(xué)生文化適應(yīng)性和應(yīng)對(duì)西方文化沖擊的能力。 | ||
| 新媒體研究 | 通過介紹當(dāng)今新媒體技術(shù)的發(fā)展歷程，傳播特點(diǎn)以及由其引發(fā)的傳媒格局的變化共同探討新媒體發(fā)展帶來的社會(huì)問題與應(yīng)對(duì)策略。學(xué)生通過課堂學(xué)習(xí)、文獻(xiàn)研究、案例分析和深入訪談增強(qiáng)對(duì)新媒體發(fā)展這一新興、強(qiáng)勢(shì)媒介研究領(lǐng)域的理解并提高學(xué)術(shù)研究能力。 | ||
| 媒介倫理與法規(guī) | 通過比較介紹媒體倫理與法規(guī)，對(duì)中外媒體在重大突發(fā)事件報(bào)道中的傳播表現(xiàn)及其相應(yīng)的傳播政策進(jìn)行倫理分析，揭示事件中所折射出的傳播倫理規(guī)律，解析媒體在報(bào)道中所面臨的倫理沖突及選擇，培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)素養(yǎng)。 | ||
| | | | |
| 語言文化模塊 | 外語I、外語II（有德語、西語、法語、俄語等語種可供選擇，需額外收費(fèi)） | 依托北京外國語大學(xué)外語教學(xué)優(yōu)勢(shì)，培養(yǎng)英語為主兼顧其他外語的國際新聞傳播人才，在工作中更有競(jìng)爭(zhēng)力。 | |
五、教學(xué)、考核
課程教學(xué)時(shí)間為1年半。采用課堂講授與自學(xué)相結(jié)合的學(xué)習(xí)方式，周末集中上課。
每門課程為學(xué)員指定教材，規(guī)定參考書目與學(xué)習(xí)資料，建立交流平臺(tái)，以利于自學(xué)。課程采取考試或論文的方式。
六、招生對(duì)象與條件
1、遵紀(jì)守法，品行端正，身體健康，在相關(guān)機(jī)構(gòu)做出成績(jī)的在職人員。
2、大專以上學(xué)歷，申請(qǐng)碩士學(xué)位者需獲得學(xué)士學(xué)位三年以上（申請(qǐng)學(xué)位前達(dá)到即可）。
3、專業(yè)與年齡不限。
七、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
必修課程學(xué)費(fèi)：30000元。包含必修的30學(xué)分的學(xué)費(fèi)和教材資料費(fèi)。入學(xué)辦理《聽課證》時(shí)繳納全部學(xué)費(fèi)。研修班正式開課后，學(xué)員因故不能堅(jiān)持進(jìn)修，視作自動(dòng)放棄學(xué)習(xí)，不退學(xué)費(fèi)。
八、報(bào)名、錄取與注冊(cè)
周六日網(wǎng)銀交費(fèi)。
報(bào)名地點(diǎn)：北京外國語大學(xué)東校區(qū)阿語樓5層504室
報(bào)名材料：提交本人身份證、本人同一底版三張白底照片（二張1寸、一張2寸）、最后學(xué)歷證書和學(xué)位證書原件和復(fù)印件。
錄 ?。航?jīng)資格審查符合條件者，將于開學(xué)前寄發(fā)北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院 “入學(xué)通知書”。
聯(lián)系老師：宋老師孟老師
咨詢電話：400-8032-898
宋老師
孟老師
咨詢微信：daydayup123xyz
歡迎您對(duì)在職研究生招生信息門戶網(wǎng)進(jìn)行訪問，門戶網(wǎng)將按照本明及《隱私政策》的規(guī)定收集、使用、儲(chǔ)存您的個(gè)人信息，特此發(fā)布本聲明如下，請(qǐng)您認(rèn)真閱讀。
1、本網(wǎng)站尊重用戶隱私，嚴(yán)格按照國家有關(guān)規(guī)定處理在網(wǎng)站上預(yù)留的信息。
2、用戶提交姓名、電話以及表單里的其他需要的信息僅用于報(bào)考在職研究生、考研輔導(dǎo)、專本科課程等網(wǎng)站所服務(wù)的項(xiàng)目使用。
3、用戶提交信息，會(huì)有老師進(jìn)行回訪確認(rèn)學(xué)生的條件資質(zhì)，是否符合報(bào)考相關(guān)的項(xiàng)目，以及符合報(bào)考哪個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行推薦。
4、用戶提交信息是自愿提供，有權(quán)拒絕提交，但如果拒絕提交個(gè)人信息，本網(wǎng)站將無法提供招生信息，學(xué)員也無法了解到具體的招生信息，由此可能會(huì)給自己造成一定的影響。未滿18歲的用戶，必須在法定監(jiān)護(hù)人已經(jīng)閱讀本聲明的許可下，通過網(wǎng)站提交個(gè)人信息。
5、學(xué)生提交個(gè)人信息，將享受本網(wǎng)站和第三方的服務(wù)，如果同時(shí)在其他網(wǎng)站預(yù)留信息，并且報(bào)名并未通過本網(wǎng)站提供的服務(wù)，本網(wǎng)站將不負(fù)責(zé)任何責(zé)任。
6、本網(wǎng)站會(huì)非常注重用戶的隱私，不會(huì)將信息提供給任何與報(bào)名課程無關(guān)的第三方，除非用戶違反國家法律有關(guān)規(guī)定、國家強(qiáng)制要求提供用戶信息的除外。網(wǎng)站被第三方黑客攻擊造成的信息泄露，丟失、被盜用或被篡改等也不負(fù)任何責(zé)任。
宋老師
400-8032-898
daydayup123xyz
