中國地質(zhì)大學(xué)翻譯在職研究生

中國地質(zhì)大學(xué)（北京）研究生教育始于其前身北京地質(zhì)學(xué)院1952年設(shè)立的研究生班，至1965年共培養(yǎng)研究生321名。1978年，中國地質(zhì)大學(xué)恢復(fù)研究生招生，1981年被國務(wù)院批準(zhǔn)為全國首批博士碩士學(xué)位授予單位，1986年經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)試辦研究生院，1996年正式建立研究生院，成為我國最早建有研究生院的33所高校之一，也是首批進(jìn)入國家“211工程”重點(diǎn)建設(shè)和“優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”建設(shè)的教育部直屬高校。

目前，中國地質(zhì)大學(xué)共有研究生培養(yǎng)二級(jí)單位16個(gè)，一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)15個(gè)、一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)38個(gè)、專業(yè)學(xué)位碩士授權(quán)點(diǎn)10種類型（包括：MBA、MPA、工程碩士、會(huì)計(jì)碩士、藝術(shù)碩士、法律碩士、資產(chǎn)評(píng)估碩士、旅游管理碩士、工程管理碩士和翻譯碩士）、工程碩士領(lǐng)域19個(gè)、博士后流動(dòng)站9個(gè)?，F(xiàn)有國家一級(jí)重點(diǎn)學(xué)科2個(gè)（涵蓋8個(gè)二級(jí)學(xué)科），省部級(jí)重點(diǎn)學(xué)科14個(gè)，是全國具有地質(zhì)理科和地質(zhì)工科國家一級(jí)重點(diǎn)學(xué)科的唯一高校。

中國地質(zhì)大學(xué)現(xiàn)有教職工1200余人，其中專任教師700余人，高級(jí)職稱教師420余人，博士生導(dǎo)師200余人，碩士生導(dǎo)師430余人。目前，在校全日制碩士研究生培養(yǎng)規(guī)模4500余名、博士研究生1500余名，在職攻讀專業(yè)學(xué)位碩士研究生1200余名。

近年來，中國地質(zhì)大學(xué)圍繞創(chuàng)建地球科學(xué)領(lǐng)域世界一流大學(xué)發(fā)展目標(biāo)，以研究生培養(yǎng)機(jī)制改革為契機(jī)，結(jié)合我校學(xué)科建設(shè)與研究生教育實(shí)際，積極調(diào)整學(xué)科結(jié)構(gòu)，著力加強(qiáng)學(xué)科建設(shè)，努力提升研究生培養(yǎng)質(zhì)量，不斷探索新形勢(shì)下研究生培養(yǎng)機(jī)制創(chuàng)新，并取得了可喜的成績(jī)。為有效搭建研究生教育創(chuàng)新平臺(tái)，加強(qiáng)國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流、擴(kuò)寬學(xué)術(shù)視野，中國地質(zhì)大學(xué)多次舉辦“全國博士生論壇”及“全國研究生暑期中國地質(zhì)大學(xué)”，并作為主要發(fā)起單位參與并舉辦一年一屆的“中日研究生論壇”；先后還與北京、天津、成都、鄭州、西安、沈陽等地區(qū)有關(guān)科研院所聯(lián)合創(chuàng)建了“地學(xué)研究生聯(lián)合培養(yǎng)示范基地”，與美國、加拿大、英國、日本等國家的有關(guān)高校建立了緊密的研究生聯(lián)合培養(yǎng)的合作關(guān)系，為創(chuàng)新性地學(xué)人才培養(yǎng)提供更好的科研與工程實(shí)踐的重要平臺(tái)。
面向未來，中國地質(zhì)大學(xué)（北京）研究生院將堅(jiān)持“特色加精品”辦學(xué)理念，堅(jiān)持“品德優(yōu)良、基礎(chǔ)厚實(shí)、知識(shí)廣博、專業(yè)精神”的人才培養(yǎng)目標(biāo)，努力探索高素質(zhì)、高層次拔尖人才培養(yǎng)的新思路、新模式，把學(xué)位和研究生教育管理的各項(xiàng)工作落到實(shí)處，為實(shí)現(xiàn)創(chuàng)建地球科學(xué)領(lǐng)域世界一流大學(xué)的目標(biāo)而努力。